Übersetzung

Die Kosten für eine Übersetzung Französisch-Deutsch, Englisch-Deutsch oder Spanisch-Deutsch setzen sich aus drei Komponenten zusammen:

  • Länge des zu übersetzenden Textes (1 Normzeile = 55 Zeichen inkl. Leerzeichen)*
  • Fachlichkeitsgrad des Textes (allgemeinsprachlich bis fachsprachlich)
  • Gewünschter Liefertermin (Zuschlag für Express-Übersetzungen)

*Aus Gründen der Transparenz erstelle ich die Offerte auf Basis des zu übersetzenden Ausgangstexts, den Sie mir liefern. Ausschlaggebend für den Endpreis ist also die effektive Anzahl der zu übersetzenden Zeichen und nicht die Zeichenanzahl der finalen Übersetzung.

Zögern Sie nicht, mich für eine unverbindliche Offerte zu kontaktieren.

Textkreation, Korrektorat und Lektorat

Textkreationen, Korrektorate von Deutsch-Texten sowie Lektorate bestehender Deutsch-Übersetzungen sind pauschal mit einem Tarif von 80 CHF / Stunde angesetzt.